Mohlo by se vám také líbit

Informovat o naskladnění knihy

Více informací o knize Die Martianus-Capella-Bearbeitung Notkers des Deutschen

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 481 bodů

Anotace knihy

Notkers um 1000 entstandene althochdeutsche Übersetzung eines spätantiken Prosimetrums ist ein Paradebeispiel für die frühmittelalterliche Eingliederung profaner, poetischer Stoffe in ein christliches Weltbild. Gegenstand der vorliegenden Studie sind Notkers Übersetzungsmethoden, pädagogische Ziele und die Techniken der Aufschließung eines sprachlich wie inhaltlich anspruchsvollen Textes. Es wird u.a. im Detail gezeigt, in welcher Weise lateinische Glossen benutzt wurden und wie die allegorisierende interpretatio christiana die Textdeutung steuert. Teil II bietet die erste neuhochdeutsche Übersetzung und einen sprachwissenschaftlichen Kommentar zum ersten Buch von Notkers Übersetzung.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v němčině Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Deutsche Sprachwissenschaft; Deutschsprachige Literaturwissenschaft

• Plný název: Die Martianus-Capella-Bearbeitung Notkers des Deutschen
• Autor: Sonja Glauch
• Jazyk: Němčina
• Vazba: Pevná
• Počet stran: 655
• EAN: 9783484891166
• ISBN: 3484891165
• ID: 12595812
• Nakladatelství: De Gruyter
• Hmotnost: 1247 g
• Rozměry: 240 × 167 × 47 mm
• Datum vydání: 16. March 2001

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---