Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Wiersze i poematy Tom 4

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 24 bodů

Anotace knihy

Kiedy w Izraelu wspomina sie o polskim wydaniu tworczosci poetyckiej Chaima Nachmana Bialika w jezyku jidysz, budzi to zazwyczaj ogromne zdziwienie. Nie dlatego, ze ktos w Polsce chce jeszcze czytac wiersze klasycznego poety, lecz dlatego, ze wiekszosc Izraelczykow nawet nie wie, iz Bialik tworzyl takze w jidysz. Niektorym trudno wrecz uwierzyc, ze slynny tworca, powszechnie uwazany za najwiekszego poete hebrajskiego xx wieku - jedyny, ktoremu nadano miano narodowego wieszcza - pisal rowniez w "zargonie" Celem autorow tego tomu bylo przygotowanie nowego, jednolitego pod wzgledem jezykowym i spojnego artystycznie, a jednoczesnie mozliwie wiernego oryginalowi zarowno pod wzgledem tresci, jak formy opracowania calosci poetyckiego dorobku Bialika w jezyku jidysz. Za poetyckie opracowanie wierszy odpowiada Jacek Dehnel, natomiast za przeklad filologiczny dr Marzena Zawanowska.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v polštině Literatura Poezja Poezja zagraniczna

• Plný název: Wiersze i poematy Tom 4
• Autor: Bialik Chaim Nachman
• Jazyk: Polština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 204
• EAN: 9788378660125
• ISBN: 8378660125
• ID: 12939861
• Nakladatelství: Austeria
• Hmotnost: 350 g
• Rozměry: 240 × 165 mm
• Datum vydání: January 2012

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---