Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Fernando Pessoa como tradutor

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 114 bodů

Anotace knihy

A produçăo de Fernando Pessoa como tradutor de poesia é relativamente pequena, e - com exceçăo de sua magistral versăo do "Corvo" de Edgar Allan Poe - constitui talvez a parte menos conhecida e investigada de sua obra inesgotável. Submetendo algumas de suas versőes poéticas a uma análise cuidadosa e perspicaz, Juliana Menezes demonstra com clareza que o Pessoa tradutor abordava cada poema dando tanto peso aos aspectos formais quanto aos semânticos, e tratando com igual rigor obras-primas de grandes autores canônicos e peças frágeis de poetas há muito esquecidos. Temos aqui uma contribuiçăo importante ŕ área da traduçăo de poesia, e também ao vasto campo dos estudos pessoanos.

Parametry knihy

• Plný název: Fernando Pessoa como tradutor
• Autor: Juliana Cunha Menezes
• Jazyk: Portugalština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 132
• EAN: 9783639680980
• ISBN: 3639680987
• ID: 05337361
• Nakladatelství: Novas Edicoes Academicas
• Hmotnost: 204 g
• Rozměry: 229 × 152 × 8 mm
• Datum vydání: 01. August 2014

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---