Mohlo by se vám také líbit

Informovat o naskladnění knihy

Více informací o knize Spracharkaden

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 115 bodů

Anotace knihy

Nach ihrer Vertreibung aus Spanien (1492) und Portugal (1496/97) fanden viele iberische Juden in Italien Zuflucht, wo sich u. a. in Venedig, Ferrara und Livorno neue Zentren sephardischer Kultur entwickelten. Anhand einer bislang in ihrer Reichhaltigkeit nicht bekannten Literatur sowie unter Verwendung handschriftlicher und grabinschriftlicher, teilweise bisher unveröffentlichter Zeugnisse wird die Sprache der sephardischen Juden in Italien im 16.-18. Jahrhundert hier erstmals und in größeren Zusammenhängen erforscht. Einen besonderen Schwerpunkt dieser Untersuchung bilden Übersetzungen und Übersetzungsmethoden sakraler Texte, zu denen die sogenannte Ferrara-Bibel (1553) und die venezianische Haggada (1619) gehören. Die Beschreibung einer durch die Vertreibung aus dem Mutterland entstandenen Emigrantenvarietät des Spanischen mitsamt der hebräischen und romanischen Interferenzen stellt dabei nur den linguistischen Aspekt einer Forschungsarbeit von weitreichendem kulturgeschichtlichem Interesse dar.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v němčině Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Religion/Theologie Bibelausgaben Textausgaben, Konkordanzen

• Plný název: Spracharkaden
• Podnázev: Die Sprache der sephardischen Juden im 16. und 17. Jahrhundert in Italien
• Autor: Rafael Arnold
• Jazyk: Němčina
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 388
• EAN: 9783825350048
• ISBN: 3825350045
• ID: 12680766
• Nakladatelství: Universitätsverlag Winter
• Hmotnost: 653 g
• Rozměry: 248 × 169 × 25 mm
• Datum vydání: February 2006

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---