Kód: 09779905
Excerpt from The Rape of Proserpine, Vol. 3: A Poem During the attacks of gout a disorder to which I am subject, being incapacitated for pursuits of a more serious and strictly professional character, I have lately sought for o ... celý popis
Zadejte do formuláře e-mailovou adresu a jakmile knihu naskladníme, zašleme vám o tom zprávu. Pohlídáme vše za vás.
Excerpt from The Rape of Proserpine, Vol. 3: A Poem During the attacks of gout a disorder to which I am subject, being incapacitated for pursuits of a more serious and strictly professional character, I have lately sought for occupation and entertainment, in composing the translations which follow, and print them in the hope, that they may be found not altogether unworthy of the perusal of those into whose hands they may come. My recurrence to Claudian for this purpose - as I have in my younger days translated several of his historical poems - may perhaps be accounted for by a passage in my relative Lord Carlisle's "Lecture on the Writings of Gray," where he says, "I believe there to be something instinctive, which leads every one of us, not to what in our unimpassioned judgment we think the best and greatest of its kind, but to what we are sensible is most specially attractive and congenial to ourselves." A translator indeed need wish for nothing better, than to be, mesmerically speaking, "en rapport" with his original; into whose spirit, in such a case, he could not fail to enter. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Zařazení knihy Knihy v angličtině Literature & literary studies Poetry Poetry by individual poets
Osobní odběr Praha, Brno a 12903 dalších
Copyright ©2008-24 nejlevnejsi-knihy.cz Všechna práva vyhrazenaSoukromíCookies
Nákupní košík ( prázdný )