Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Nakrecana pomarancza

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 10 bodů

Anotace knihy

Druga wersja jezykowa slynnej "Mechanicznej pomaranczy" Tym razem z anglicyzmami. I tym razem - podobnie jak w kanonicznej wersji z rusycyzmami tlumacz Robert Stiller stworzyl dla tej powiesci osobny jezyk, bedacy brawurowym popisem wynalazczosci jezykowej. A przy tym to jezyk przerazliwie realny - polszczyzna wlasnie zmierza w tym kierunku, bo w tej wersji Stiller przepowiada uleganie wplywom angielskim w naszym jezyku. A sam powiesc to przeciez obok "1984" Orwella, "Nowego wspanialego swiata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najwazniejsza wspolczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniaja, ale to, co sie przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej swiadomosci. Ksiazka - legenda. Dodatkowo rozslawiona przez slynny film S. Kubricka.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v polštině Beletrystyka Polityczna

• Plný název: Nakrecana pomarancza
• Autor: Anthony Burgess
• Jazyk: Polština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 220
• EAN: 9788379980758
• ISBN: 8379980751
• ID: 12945204
• Nakladatelství: Vis-a-vis / Etiuda
• Hmotnost: 216 g
• Rozměry: 195 × 120 × 12 mm
• Datum vydání: January 2016

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---