Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Dílo III

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 30 bodů

Anotace knihy

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky. V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v češtině Beletrie pro dospělé Poezie Ostatní poezie

• Plný název: Dílo III
• Podnázev: překlady
• Autor: Ladislav Novák
• Jazyk: Čeština
• Vazba: Pevná
• Počet stran: 392
• EAN: 9788074384875
• ID: 19729189
• Nakladatelství: Dybbuk
• Hmotnost: 685 g
• Rozměry: 235 × 165 × 28 mm
• Datum vydání: 30. September 2018

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---