Mohlo by se vám také líbit

Informovat o naskladnění knihy

Více informací o knize Der deutsche Moliere

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 335 bodů

Anotace knihy

Die Arbeit beschreibt in einem diachronen systematischen ?berblick (1670-1987) die Moličre-?bersetzungen im deutschsprachigen Raum. Moličres Kom?dien waren in der Phase der fr?hen Rezeption ein Ersatz f?r deutsche Lustspiele. Im 18. und 19. Jahrhundert spiegelt die ?bersetzungsweise das deutsche literarische Umfeld wider. Im 20. Jahrhundert wurden die bedeutenden ?bersetzungen und Bearbeitungen analysiert, zugleich aber die Arbeit kreativer Autor-?bersetzer wie Artmann, Enzensberger und Strau? hervorgehoben. Die Moličre-Rezeption im 20. Jahrhundert stellt einen Schwerpunkt dieser Arbeit dar, da noch keine Gesamtuntersuchung vorliegt. Die ?bersetzungen wurden unter dem Gesichtspunkt der «B?hnenwirksamkeit», als ?bergeordnete Zielsetzung, dargestellt.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v němčině Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

• Plný název: Der deutsche Moliere
• Podnázev: Moliere-Uebersetzungen ins Deutsche
• Autor: Gabriele Blaikner-Hohenwart
• Jazyk: Němčina
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 578
• EAN: 9783631363331
• ISBN: 3631363338
• ID: 19762581
• Nakladatelství: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Hmotnost: 750 g
• Rozměry: 210 × 148 × 30 mm
• Datum vydání: 30. April 2001

---

---

---