Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Bases conceptuales, metodologicas y pragmaticas

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 189 bodů

Anotace knihy

Los análisis funcionales de géneros textuales en dos o más lenguas objeto de la textología contrastiva germana resultan aún escasos en la investigación hispánica. De ahí la relevancia del presente estudio para traductólogos y lingüistas hispanoparlantes, quienes, con él, pueden conocer las bases teóricas, metodológicas y pragmáticas de esos análisis a partir del que se aplica a un género, el folleto de idiomas, contrastivamente relevante en alemán y espańol. A nivel teórico, el enfoque funcional inherente a la textología contrastiva, en la que confluyen traductología y lingüística textual, informa los conceptos de 'texto', 'género textual', 'convenciones de género' y el más novedoso de 'subtexto', unidad de rango inferior al texto típica de dicho folleto. A nivel metodológico, el estudio presenta un método de análisis propio basado en análisis contrastivos relevantes que tienen el alemán como lengua de comparación. A nivel pragmático, y antes de su análisis lingüístico, objeto de obra aparte, ese género se ve analizado funcionalmente y encuadrado en la clase de género 'folleto' según sendos modelos de análisis igualmente propios.

Parametry knihy

• Plný název: Bases conceptuales, metodologicas y pragmaticas
• Autor: Francesc Fernandez
• Jazyk: Němčina
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 192
• EAN: 9783639211221
• ISBN: 3639211227
• ID: 06829046
• Nakladatelství: VDM Verlag
• Hmotnost: 290 g
• Rozměry: 229 × 152 × 11 mm
• Datum vydání: 27. November 2009

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---