Kód: 13481925

Yana Yana Döne Döne

Jazyk: Turečtina
Vazba: Brožovaná
Počet stran: 203
Nakladatelství: Kaknüs Yayinlari, 2005
Více informací o knize

536 Kč

Dostupnost:

50 % šance

Máme informaci, že by titul mohl být dostupný. Na základě vaší objednávky se ho pokusíme do 6 týdnů zajistit.
Prohledáme celý svět

Přidat mezi přání

Mohlo by se vám také líbit

Im Bilse Er Ölmes
421 Kč
Koupit
Religión en público: Debate con los liberales
563 Kč
Koupit
"Malen'kij chelovek" v nemeckoj literature XX veka
718 Kč
Koupit
Excel VBA in easy steps
374 Kč
Předobjednat
La inteligencia emocional y su trascendencia en la organización empresarial
443 Kč
Koupit
Politikberatung in den USA
1230 Kč
Koupit
Probleme Literaturtheoretischer Definition
1660 Kč
Předobjednat

Darujte tuto knihu ještě dnes

Objednejte knihu a zvolte Zaslat jako dárek.
Obratem obdržíte darovací poukaz na knihu, který můžete ihned předat obdarovanému.
Knihu zašleme na adresu obdarovaného, o nic se nestaráte.

Více informací

Informovat o naskladnění knihy

Zašleme vám zprávu jakmile knihu naskladníme

Zadejte do formuláře e-mailovou adresu a jakmile knihu naskladníme, zašleme vám o tom zprávu. Pohlídáme vše za vás.

Více informací o knize Yana Yana Döne Döne

Parametry knihy
Anotace
Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 54 bodů

Anotace knihy

Bu eser, coskunlukla zirveye ulasmis bir sufinin, secilmis 110 adet gazelinin cevirisini iceriyor. Gazeller, Mevlananin siiri icinde ayricalikli bir yere sahiptir. Ask ve tutkluyu kendine merkez edinmis bri sufinin, bir ayagini bu merkeze basarken, bütün varligiyla cezbeye tutulmasinin en derin ifadesini bu gazellerde duyariz. Mevlananin derdi ne siirdir, ne aruzdur, ne de kalip. Mevlana, aruzu da kalibi da zaman zaman hice sayarak hedefledigi mananin pesinden kosuyor. Mevlana siirinin Farscadaki lirizmini, sesini ve ahengini olabildiginde hissedip benzer etkiyi uyandirabilecek tarzda Türkceye aktarmaya calistik. Mevlananin siirlerindeki ritmi yakalayan ve cogu yerde de aruza denk söyleyisler üzerine kurulan bu siir cevirilerinde, simdiye kadar yapilan Mevlana cevirilerinde bulamadiginiz tadi yakalayacaksiniz. Mevlananin yana yana yasadigi ve döne döne söyledigi gazellerinden bir demet sunuyoruz sizlere.