Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Traduire l'experience migratoire; Perspectives litteraires

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 226 bodů

Anotace knihy

La traduction de la littérature de migration représente un défi particulier pour les traducteurs, car ils doivent jouer le rôle de véritables médiateurs culturels. Ils font face non seulement aux idiosyncrasies de la langue utilisée par les auteurs, mais aussi à un mode de pensée et une perception de valeurs spécifiques à leur culture d'origine.L'ouvrage est structuré en trois parties correspondant à des aires géographiques et culturelles couvertes par les différentes oeuvres analysées. Tandis que la première partie est consacrée aux perspectives européennes, les contributions de la deuxième partie mettent l'accent sur des contextes africains et américains. Les analyses réunies dans la troisième partie se focalisent sur des traductions situées entre l'orient et l'occident.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v němčině Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Sonstige Sprachen / Sonstige Literaturen

• Plný název: Traduire l'experience migratoire; Perspectives litteraires
• Autor: Frédérique Amselle, Stephanie Schwerter
• Jazyk: Francouzština
• Vazba: Pevná
• Počet stran: 216
• EAN: 9783631870754
• ISBN: 3631870752
• ID: 41948846
• Nakladatelství: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
• Hmotnost: 408 g
• Rozměry: 210 × 148 × 14 mm
• Datum vydání: 24. October 2022

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---