Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Ritmizovannaya proza i alliteracionnaya pojeziya v romane Vlastelin Kolec

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 134 bodů

Anotace knihy

V issledovanii rassmatrivajutsya osnovnye problemy vosproizvedeniya ritmizovannoj prozy i alliteracionnoj pojezii v russkoyazychnom perevode romana "Vlastelin Kolec" Dzh.R.R. Tolkina. Osmyslenie jetih problem dostigaetsya, v chastnosti, pri pomoshhi analiza sootnosheniya stiha i prozy v prozimetricheskoj tkani proizvedeniya. Podrobnomu rassmotreniju podvergajutsya sledujushhie perevody: A. Kistyakovskogo i V. Murav'jova, N. Grigor'evoj i V. Grusheckogo, V. Karrika i M. Kamenkovich, V. Volkovskogo i D. Afinogenova. Krome togo, avtorom issledovaniya predlagajutsya svoi varianty perevoda kazhdogo iz alliteracionnyh stihotvorenij i sluchaev vozniknoveniya ritmizovannoj prozy.

Parametry knihy

• Plný název: Ritmizovannaya proza i alliteracionnaya pojeziya v romane Vlastelin Kolec
• Podnázev: Problemy perevoda na russkij yazyk
• Autor: Afanas'ev Vladimir
• Jazyk: Ruština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 296
• EAN: 9786139854523
• ID: 19761601
• Nakladatelství: LAP Lambert Academic Publishing
• Hmotnost: 459 g
• Rozměry: 220 × 150 × 18 mm
• Rok vydání: 2018

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---