Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Osobennosti perevoda subtitrov kinofil'mov

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 68 bodů

Anotace knihy

Vse bol'she ljudej smotryat kino cherez onlajn servisy, i stanovitsya ochevidnym, chto v usloviyah globalizacii i povysheniya urovnya vladeniya anglijskim yazykom, chast' zritel'skoj auditorii predpochitaet smotret' angloyazychnye fil'my v originale. Tem ne menee, dolya zritelej, vladejushhih anglijskim yazykom na urovne, dostatochnom dlya prosmotra kinofil'mov, vsjo eshhjo ostajotsya neznachitel'noj. V usloviyah rasprostraneniya kinofil'mov metodom potokovogo veshhaniya, zritel' imeet vozmozhnost' vybrat' variant prosmotra s original'noj audiodorozhkoj i perevedennymi na russkij yazyk subtitrami. Nastoyashhaya rabota predstavlyaet soboj analiz osobennostej perevoda subtitrov s anglijskogo yazyka na russkij na primere kinofil'ma K. Nolana "Inception" ("Nachalo"), a takzhe sushhestvujushhih metodov i sposobov ispol'zovaniya perevodcheskih transformacij pri perevode subtitrov kinofil'ma s anglijskogo yazyka na russkij.

Parametry knihy

• Plný název: Osobennosti perevoda subtitrov kinofil'mov
• Podnázev: na osnove materiale kinofil'ma Kristofera Nolana "Inception"
• Autor: Marina Rahmatulloeva
• Jazyk: Ruština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 72
• EAN: 9783330347052
• ISBN: 3330347058
• ID: 18036369
• Nakladatelství: LAP Lambert Academic Publishing
• Hmotnost: 124 g
• Rozměry: 220 × 150 × 4 mm
• Datum vydání: 15. August 2017

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---