Mohlo by se vám také líbit

Informovat o naskladnění knihy

Více informací o knize La subtitulació

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 83 bodů

Anotace knihy

Aquesta obra és la primera en català que tracta amb detall la subtitulació i posa a l'abast tant de docents com d'estudiants diferents aspectes relacionats amb aquesta modalitat de traducció audiovisual. Complementa el llibre de Frederic Chaume Doblatge i Subtitulació per a la TV, publicat dins la mateixa col?lecció. També pot ser útil als professionals de la traducció que vulguin endinsar-se en l'àmbit audiovisual i a totes aquelles persones que treballin l'accessibilitat als mitjans, una modalitat de traducció que irromp amb força en el mercat. La progressió dels capítols va des de la descripció del text audiovisual, les característiques i les modalitats, fins a una classificació de la subtitulació i l'aplicació. El llibre planteja estratègies específiques per elaborar subtítols per a persones oients i per a persones sordes.

Parametry knihy

• Plný název: La subtitulació
• Autor: Bartoll Teixidor, Eduard
• Jazyk: Katalánština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 224
• EAN: 9788497664424
• ID: 36146011
• Nakladatelství: Eumo Editorial SAU
• Hmotnost: 384 g
• Rozměry: 240 × 170 mm
• Datum vydání: 17. May 2012

---

---

---