Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize La mort du traducteur, Théorie anti-intentionnaliste de la traduction

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 95 bodů

Anotace knihy

Notre théorie (théorie anti-intentionnaliste de la traduction) est fondée sur ce principe de base selon lequel dans la pratique traduisante, quelle que soit l'intention du traducteur, le texte cible fait sens indépendamment de lui. En d'autres termes, le but de la traduction dans la pratique traduisante n'a pas de sens. D'autre part, c'est la lecture du lecteur qui constitue le sens du texte cible et non l'intention du traducteur. Le lecteur participe activement ? l'acte de compréhension, mais non pas dans le but d'avoir acc?s ? une quelconque intention du traducteur. Dans la théorie anti-intentionnaliste de la traduction nous avançons la th?se de " la mort du traducteur ".

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy ve francouzštině LITTÉRATURE GÉNÉRALE Essais littéraires

• Plný název: La mort du traducteur, Théorie anti-intentionnaliste de la traduction
• Autor: Mehran Zendehboudi
• Jazyk: Francouzština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 84
• EAN: 9783639651508
• ID: 15843894
• Nakladatelství: Éditions universitaires européennes
• Hmotnost: 143 g
• Rozměry: 220 × 150 × 5 mm
• Rok vydání: 2017

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---