Mohlo by se vám také líbit

Informovat o naskladnění knihy

Více informací o knize Guía de la traducción general francés / castellano

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 36 bodů

Anotace knihy

Esta guía ofrece a estudiantes de traducción e interpretación con lengua francesa un método sólido de aprendizaje. La selección de ejemplos sirve como sensibilización a las dificultades de la traducción: falsos amigos, calcos, formas o voces verbales, pronominales, adjetivales, problemas sintácticos, barbarismos, conectores, figuras retóricas, etc. Los textos facilitan un acercamiento a la polisemia del contexto discursivo, que se refuerza con el estudio de palabras y expresiones problemáticas desde un punto de vista contrastivo. El vocabulario de los temas abordados permite adentrarse en diferentes registros lingüísticos. El análisis de composición de textos, estructuras retóricas y variaciones de estilo en función del texto, permite una aplicación de conocimientos gramaticales a la lectura, interpretación y traducción.

Parametry knihy

• Plný název: Guía de la traducción general francés / castellano
• Autor: Juan Manuel Ibeas Altamira, Lydia Vázquez
• Jazyk: Francouzština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 158
• EAN: 9788498602555
• ISBN: 8498602556
• ID: 13253685
• Nakladatelství: Universidad del País Vasco. Servicio Editorial = Euskal Herriko Unibertsitatea. Argitarapen Zerbitzu
• Hmotnost: 230 g
• Rozměry: 240 × 170 mm
• Datum vydání: October 2009

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---