Kód: 33212655
España es un estado plurilingüe integrado por diversas lenguasautóctonas, además del español, que poseen una cultura distintiva yuna rica tradición literaria: el asturiano, el catalán, el euskera oel gallego. Una parte de los habi ... celý popis
612 Kč
Dostupnost:
50 % šanceMáme informaci, že by titul mohl být dostupný. Na základě vaší objednávky se ho pokusíme do 6 týdnů zajistit.Zadejte do formuláře e-mailovou adresu a jakmile knihu naskladníme, zašleme vám o tom zprávu. Pohlídáme vše za vás.
Nákupem získáte 61 bodů
España es un estado plurilingüe integrado por diversas lenguasautóctonas, además del español, que poseen una cultura distintiva yuna rica tradición literaria: el asturiano, el catalán, el euskera oel gallego. Una parte de los habitantes de la pen¡nsula y sus islas,pues, son bilingües, y cuando se expresan literariamente presentanperfiles distintos: hablantes bilingües que escriben en una sola delas lenguas que conocen, que escriben textos diferentes (o no) en lasdos lenguas que hablan y que se autotraducen de un idioma a otro.'Escribir con dos voces' intenta observar cómo la elección de unalengua conocida (y no otra) influye en la creación de los escritoresque dominan una lengua ibérica en contacto con otra de jerarqu¡asuperior (por ejemplo, el castellano respecto a los demás idiomas conlos que coexiste). Este volumen pretende contribuir a comprender unpoco mejor las tradiciones lingü¡sticas y literarias de estosterritorios para proporcionar un modelo útil que profundice en lacomprensión comparativa de las diferentes culturas implicadas y, endefinitiva, para lograr proyectar una mayor luz sobre los procesos deescritura en un contexto bilingüe.
Zařazení knihy Knihy ve španělštině Politica, religión y filosofia Sociologia
612 Kč
Osobní odběr Praha, Brno a 12903 dalších
Copyright ©2008-24 nejlevnejsi-knihy.cz Všechna práva vyhrazenaSoukromíCookies
Nákupní košík ( prázdný )