Mohlo by se vám také líbit

Informovat o naskladnění knihy

Více informací o knize Red Rocket Readers

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Anotace knihy

Audiovizual'nyj perevod yavlyaetsya otnositel'no novym, stremitel'no razvivajushhimsya napravleniem v teorii perevoda V nashi dni naibol'shij interes dlya issledovaniya predstavlyajut tehnicheskie i lingvisticheskie osobennosti subtitrov, ih obrazovatel'nyj harakter pri obuchenii inostrannomu yazyku i inkljuzivnaya funkciya subtitrov v otnoshenii ljudej s osobymi potrebnostyami. Informaciya, zalozhennaya v audiovizual'nyj text, soderzhitsya v neskol'kih kodah i peredaetsya posredstvom verbal'nyh i neverbal'nyh kanalov. Pomimo orientacii recipienta vnutri dannogo polikodovogo prostranstva, subtitry vozlagajut na nego dopolnitel'nuju zadachu - vospriyatie i analiz texta subtitrov, a takzhe sootnesenie poluchennoj informacii s drugimi yavleniyami audiovizual'nogo proizvedeniya. Perevod audiovizual'nyh proizvedenij yavlyaetsya polifunkcional'nym processom i rassmatrivaetsya nami kak osobyj vid perevodcheskoj deyatel'nosti, kotoryj stanovitsya vse bolee vostrebovannym, razvivayas' v ramkah koncepcii vseobshhej dostupnosti informacii dlya vseh celevyh auditorij, v chastnosti dlya ljudej s narusheniyami sluha.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v angličtině Children's, Teenage & educational Educational material Educational: English language & literacy

• Plný název: Red Rocket Readers
• Podnázev: Fluency Level 2 Fiction Set B: The Dinosaur Club
• Autor: Pam Holden
• Jazyk: Angličtina
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 17
• EAN: 9781877419836
• ISBN: 1877419834
• ID: 09295332
• Nakladatelství: Flying Start Books Ltd
• Hmotnost: 42 g
• Rozměry: 150 × 277 × 3 mm
• Datum vydání: 08. August 2006

---

---

---