Kód: 10937561
V nauchnoj rabote audiovizual'nyj perevod harakterizuetsya kak perevod verbal'nogo soprovozhdeniya k videoryadu, chto ispol'zuetsya na televidenii, v perevode fil'mov i drugoj audio-video produkcii. Analizirujutsya subtitrovanie i ... celý popis
Nákupem získáte 106 bodů
V nauchnoj rabote audiovizual'nyj perevod harakterizuetsya kak perevod verbal'nogo soprovozhdeniya k videoryadu, chto ispol'zuetsya na televidenii, v perevode fil'mov i drugoj audio-video produkcii. Analizirujutsya subtitrovanie i dublirovanie, sostavlyajushhie osnovnye vidy mezhyazykovoj gruppy audiovizual'nogo perevoda (AVP). Predstavleny osobennosti sintaxicheskoj transformacii i dekompressii pri subtitrovanii i dublirovanii angloyazychnyh fil'mov. Dannoe issledovanie mozhet byt' ispol'zovano kak razrabotka dopolnitel'noj teoreticheskoj bazy audiovizual'nogo perevoda dlya perevodchikov, a takzhe pri izuchenii AVP dlya studentov filologicheskih i perevodcheskih fakul'tetov vysshih uchebnyh zavedenij.
1057 Kč
Osobní odběr Praha, Brno a 12903 dalších
Copyright ©2008-24 nejlevnejsi-knihy.cz Všechna práva vyhrazenaSoukromíCookies
Nákupní košík ( prázdný )