Mohlo by se vám také líbit

Informovat o naskladnění knihy

Více informací o knize Opiekunka grobow

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Anotace knihy

Zofia Helena Huebner ur. w 1940 roku w Buenos Aires, z wyksztalcenia filolog, stypendystka naukowa i absolwentka Uniwersytetu Jagiellonskiego. Nauczycielka jezyka francuskiego w slaskich liceach, tlumacz zatrudniony w przemysle metalowym, wieloletni tlumacz przysiegly jezyka hiszpanskiego i francuskiego, i korepetytor jezyka niemieckiego. Zamieszkala na stale w Polsce w rezultacie polonizacji w 1956 roku. Wspolautorka tlumaczenia z hiszpanskiego wspomnien Generala Zakonu OO. Jezuitow, O. Pedro Arrupe, wydanych przez krakowskie WAM pod tytulem, Japonia, ktorej nie znamy. Autorka tlumaczenia z hiszpanskiego Polowania na kondora autorstwa Jose Sixto Álvarez' a (Fray Mocho), wydawanego przez "Literature na swiecie", autorka powiesci pt. Przybledy, Duet, Ona, Zaginiona, Portret nieznajomej, Garbuska, Concerto grosso. Pani Klaudia, "opiekunka grobow", wraz z mezem troszczy sie o groby na miejscowym cmentarzu, zeby zarobic na wlasny wklad finansowy we wspolne przedsiewziecie wydawnicze z zasluzona oficyna. Podczas porzadkowania grobow sedziwi panstwo wspominaja dawno zmarlych znajomych: Lotke z "Drugiej zmiany", pania Laure z "Nokturnu", pania Pauline. Gloryfikowani "zolnierze wykleci" zrujnowali dziecinstwo Lotki i jej rodzenstwa ("Druga zmiana"). Ksenofobia oddalila pania Klaudie od Natalii na dlugie szescdziesiat siedem lat. Dwom cudzoziemkom kategorycznie zakazano kontaktow, zeby wspolnie nie staly sie zagrozeniem dla narodowej jednosci (wszystkie trzy opowiadania). Szacunek dla matczynego poswiecenia i bezgranicznej milosci macierzynskiej spycha w cien, tabuizuje los dzieci tych kobiet, ktore matkami byc nie chcialy. Przymuszone do macierzynstwa presja spoleczna i religijna, spedzily zycie na klamstwie i udawaniu i wyladowywaly bezsilna rozpacz i gniew na niewinnych ofiarach, grozbami i karami wymuszajac dochowania wstydliwej tajemnicy.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v polštině Beletrystyka Społeczno-obyczajowa Literatura kobieca

• Plný název: Opiekunka grobow
• Autor: Zofia Helena Huebner
• Jazyk: Polština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 285
• EAN: 9788320556179
• ISBN: 8320556171
• ID: 12877077
• Nakladatelství: LSW
• Hmotnost: 370 g
• Rozměry: 210 × 149 mm
• Datum vydání: January 2015

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---