Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Alicja w krainie czarow Po drugiej stronie lustra

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 12 bodů

Anotace knihy

Pierwszy polski przeklad utworu Lewisa Carrolla ukazal sie w roku 1910, czterdziesci piec lat po wydaniu angielskiego oryginalu. Przez nastepnych sto lat pokusie przelozenia Alicji na jezyk polski uleglo osmiu tlumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Slomczynski i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, ze jest to ksiazka niezwykla: zabawnie powazna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czulostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z mysla o dzieciach, lecz fascynujaca i dla doroslych. Obie czesci przygod Alicji mozna (i trzeba) czytac wielokrotnie! Oto pojawia sie nowe jej tlumaczenie, odkrywajace kolejne sekrety tekstu, ktory nigdy, do konca, odczytac sie nie pozwoli. Swiat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktorianskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadka, tajemnica...

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy v polštině Beletrystyka Bajki. Baśnie. Legendy

• Plný název: Alicja w krainie czarow Po drugiej stronie lustra
• Autor: Lewis Carroll
• Jazyk: Polština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 372
• EAN: 9788377311103
• ISBN: 8377311100
• ID: 12932341
• Nakladatelství: Vesper
• Hmotnost: 330 g
• Rozměry: 195 × 125 × 27 mm
• Datum vydání: January 2012

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---