Kód: 12882424
Trzy najslynniejsze dramaty Moliera w mistrzowskim przekladzie Jerzego Radziwilowicza. Radziwilowicz juz po raz kolejny udowodnil, ze dla Moliera stal sie tym, kim Stanislaw Baranczak dla Szekspira. Przeklady skrza sie inteligenc ... celý popis
Zadejte do formuláře e-mailovou adresu a jakmile knihu naskladníme, zašleme vám o tom zprávu. Pohlídáme vše za vás.
Trzy najslynniejsze dramaty Moliera w mistrzowskim przekladzie Jerzego Radziwilowicza. Radziwilowicz juz po raz kolejny udowodnil, ze dla Moliera stal sie tym, kim Stanislaw Baranczak dla Szekspira. Przeklady skrza sie inteligencja i dowcipem, ma sie wrazenie, ze zachowuja klimat oryginalu, ale doskonale odnosza sie do swiata dzisiejszych emocji. Jan Boncza-Szablowski Swietne, wspolczesne i lekkie, jednoczesnie podazajace za mysla i rytmem oryginalu, tlumaczenie Jerzego Radziwilowicza. Aneta Kyziol Don Juan Klamca i cyniczny kochanek, czy moze zagubiony i gleboko nieszczesliwy czlowiek, ktory nie moze znalezc miejsca w swiecie pozorow? Tartuffe Najslynniejszy lgarz i obludnik, niebezpieczny fanatyk, ktory nie cofnie sie przed niczym, by osiagnac swoj cel. Jego historia juz zawsze bedzie przestroga dla wszystkich tych, ktorzy zechca narzedziem oszustwa uczynic wiare i religie. Mizantrop Zabawny, a zarazem zalosny w swojej bezkompromisowosci i krytycznym stosunku do ludzi. Szaleniec niezdolny do funkcjonowania w prawdziwym swiecie, zakochany w kobiecie, ktora jest ucielesnieniem wszelkich wad. Tajemnica Moliera jest to, ze laczy pozornie sprzeczne tonacje - tragiczna i farsowa. Trzeba je wywazyc, jak najmniej z tego zgubic. Jerzy Radziwilowicz
Zařazení knihy Knihy v polštině Literatura Dramat Dramat zagraniczny
Osobní odběr Praha, Brno a 12903 dalších
Copyright ©2008-24 nejlevnejsi-knihy.cz Všechna práva vyhrazenaSoukromíCookies
Nákupní košík ( prázdný )