Kód: 12943787

Listy z Rosji

Name: Listy z Rosji
Brand: Editions Spotkania
SKU: 12943787
Availability: OutOfStock

Autor Astolope Coustine

Jazyk: Polština
Vazba: Brožovaná
Počet stran: 392
Nakladatelství: Editions Spotkania, 2015
Více informací o knize

Momentálně nedostupné

Informovat o naskladnění

Přidat mezi přání

Mohlo by se vám také líbit

Russia
0 Kč

Informovat o naskladnění knihy

Zašleme vám zprávu jakmile knihu naskladníme

Zadejte do formuláře e-mailovou adresu a jakmile knihu naskladníme, zašleme vám o tom zprávu. Pohlídáme vše za vás.

Anotace knihy

Czy Rosja "Putina" jest inna? Jak zmienila sie Rosja przez 180 lat? Lektura ksiazki wydaje sie jednoznacznie, zwlaszcza w swietle wspolczesnych wydarzen, odpowiadac na te pytania. "Listy z Rosji" Astolphe'a de Custine'a sa przez wielu znawcow wspolczesnej problematyki wschodniej uwazane za jedna z najtrafniejszych i najbardziej przenikliwych analiz mechanizmow rzadzacych tym krajem i najwierniejszym portretem rosyjskiego spoleczenstwa. A sam autor tak oto notuje we wstepie do swej ksiazki: " Jezeli chce opisac te podroz, musze byc przygotowany na narazenie sie rzadowi najprzebieglejszemu i najlepiej w swiecie obslugiwanemu przez swoich szpiegow". Listy z Rosji" Astolphe'a de Custine'a to ksiazka, ktora ma niezwykla, burzliwa historie. Tak te historie opisuje Gustaw Herling-Grudzinski w swoim Dzienniku pisanym noca: "...Ksiazka zatem ukazala sie w roku 1843 i miala oszalamiajace powodzenie. Szesc nakladow we Francji, kilka pirackich wydan w Belgii, szereg tlumaczen: w sumie dwiescie tysiecy egzemplarzy w krotkim przeciagu czasu, cyfra na owe lata zawrotna. Wciagnieta natychmiast na indeks w Rosji, byla tam przemycana przez podroznych zagranicznych i rosyjskich: czytano ja to z cierpka aprobata, to z gwaltownym oburzeniem. [...] Mikolaj I wpadl po szybkim przekartkowaniu czterech tomow w gniew, slyszano go mruczacego pod nosem: "Moja wina, to ja ulatwilem temu lajdakowi przyjazd do Rosji...". / Gustaw Herling-Grudzinski / Fama jednak glosi, ze dal sie pozniej przemoc ciekawosci i wyjatkowo nudne wieczory w palacu wypelnial sobie i rodzinie czytaniem na glos wybranych rozdzialow. Dopiero po uplywie siedemdziesieciu blisko lat, w roku 1910, cenzura carska zezwolila na skrocone rosyjskie wydanie ksiazki. Prawie jednobrzmiacy skrot ujrzal swiatlo dzienne nazajutrz po rewolucji, ale zostal blyskawicznie skonfiskowany, z powodow ktore sa bardziej oczywiste dzisiaj niz mogly byc wtedy. W latach trzydziestych i czterdziestych (opowiada Kennan) dyplomaci zachodni akredytowani w Moskwie polowali na fragmenty Rosji 1839 i czytali je zachlannie z "nieopisana rozkosza". Autor "Listow", Astolphe Louis Léonor markiz de Custine (1790-1857), to francuski pisarz i podroznik, autor ksiazek podrozniczych i powiesci. Byl zaprzyjazniony z polskim srodowiskiem emigracyjnym Hotel Lambert w Paryzu: z Czartoryskimi, Mickiewiczem i Fryderykiem Chopinem, z ktorym korespondowal intensywnie przez kilka lat. Znajomosc z bracmi Gurowskimi, Adamem i Ignacym byla jednym z powodow wyprawy markiza w 1839 roku do Rosji: pietnastoletni Ignacy za udzial w Powstaniu Listopadowym byl scigany wyrokiem carskim takze na emigracji. Wizyta Custine'a w Petersburgu i jego rozmowy z cesarska para mialy wyjednac amnestie dla mlodego patrioty. Rzecz sie nawet powiodla.